root/olares3: links for closed-caption-player